Spa & Esthetics

English text, please see below Nous sommes un cabinet de médecine esthétique situé à Lyon accueillant des patients de tout âge, hommes et femmes, mais principalement 30-50 ans. Notre clientèle jeune,active, dynamique, connectée, est très attachée à l’esthétique, à l’image, etc… J'envisage de créer un site "vitrine" pour un nouvel équipement que nous avons au cabinet (type laser coolsculpting). Cet équipement utilise la technique de refroidissement des graisses visant à éliminer les graisses tenaces résistant aux régimes et à l’exercice physique. Il s'agit d'un site avec une longue page d'accueil déroulante, et des pages "standard" Pour les images, j'ai un abonnement au bigstockphoto.com; mais j'ai peu de sens artistique :-((( il faudra choisir les "bonnes" photos ! Le website doit laisser une impression générale de confort, moderne, design ++, précision, professionnalisme. Je fournis les textes et les photos avant-après. Hello Everybody ! We are an aesthetic medicine firm located in Lyon welcoming patients, men and women, of all ages but mainly 30-50 years. Our young, active, dynamic, connected patients, are very concerned about the aesthetics, the image, etc ... I plan to create a "showcase" site for a new brand equipment we have in the office ( laser coolsculpting). This equipment uses the fat cooling technique to eliminate stubborn fat resistant to dieting and exercise. The website must leave a general impression of comfort, modern, design ++, precision, professionalism. This is a site with a long drop-down home page, and several interior "standard" pages (general organization to be defined): For pictures, I have a subscription to bigstockphoto.com; But I have little artistic sense: - (((it will be necessary for you to choose the "good" photos! There are my logo www.info-chirurgie-esthetique.fr and the Coolsculpting logo www.coolsculpting.com to be used. White and blue, dark-blue should be the dominant colours. I provide texts and olny photos before and after. The artistic photos are to be suggested by the designer.

Elegant, professionnal, luxury, efficiency. graphic chart and colours as see on www.info-chirurgie-esthetique.fr http://fr.coolsculpting.com/

For english see below: RESPONSIVE WEBSITE please Page 1 : Accueil (Logo du cabinet + logo coolscupting) Page très design A) Vidéo d'accueil du docteur B) Lien vers le formulaire de contact pour information et/ou prise de Rdv : Coordonnées / Plan d’accès Social networks links Page 2 : A propos de Coolsculpting A) Le but (les avantages) B) Principe de fonctionnement C) Les étapes du traitement D) Les zones concernées E) Les personnes concernées F) Questions / Réponses (10 principales questions) G) ATTENTION A LA CONTREFACON !! Page 3 : Les résultats attendus A) Les photos Avant / Après traitement B) Les témoignages de patientes (exprimés par les patients directement ou saisi par nous) Page 4 Le Centre A) Le centre (description + vidéos + photos) B) L’équipe (présentation + photos) C) Les tarifs Par zones, Par nombre de séances (forfaits, etc…) D) Nos engagements Suivi personnalisé par médecin, prise en charge personnalisée, photos, entretien post-acte, etc…. Page 5 : Actualité / Presse A) Notre actualité B) Coolsculpting dans la presse (articles de presse) C) Le centre dans la presse (articles de presse) D) Liens vidéo vers émissions Télé E) Les stars et le coolsculpting (articles de presse, vidéos, etc...) Page 1: Home (Office logo + logo coolsculpting) Very design and modern page General presentation maybe 2-3 pics before-after, or other pics A) Doctor Video Presentation (picture if video not available) B) contact form for information and / or making appointments: Contact details / Access map Page 2: About Coolsculpting A) The purpose (benefits) B) Principle of operation C) The processing steps D) The areas concerned E) The persons concerned F) FAQ (10 main questions) G) ATTENTION TO THE COUNTERFEAT !! Page 3: Expected Results A) Pictures Before / After Treatment B) Patient testimonies (expressed by patients directly or by us) Page 4 The Center A) The center (description + videos + photos) B) The team (presentation + photos) C) Rates By zones, By number of sessions (packages, etc ...) D) Our commitments Personalized follow-up by doctor, personalized care, photos, post-act interview, etc .... Page 5: News / Press / Blog A) Our news B) Coolsculpting in the press (press review) C) The center in the press (press review) D) Video links E) Stars and coolsculpting (press review, videos, etc ...)

A éviter: Trop de texte par rapport aux photos / éléments de design Try to avoid: too much text, not enough "free" space, pics, design. The website pages muste "breathe".

Site responsive, lisible et simple autant sur MAC/PC, tablette ou smartphone

Every design category has flexible pricing for all budgets. Web page design starts at €549.